時間が経つのが早いです。
ついこの前、ホリデーシーズンでバタバタやってたような気がしてたんですが、気が付いたらもう２月です。
何故か歳明けてからの１月はバタバタしてて、あっという間に過ぎ去ったような感じです。
確定申告やセミナーに参加したり、あと融資に奔走したり、いろいろやってました。
その中で一番大きかったのが、海外のパートナーさんを見つけたことです。
昨年は商品開発や外注さんの体制やらで国内ばかりに力を入れて、海外の方はかなり疎かにしてました。
ということで、今まで代行業者さんに丸投げしていたインポーターや返品の受取りなどをやってくれる現地のパートナーさんを探すことにしました。
ただ、自分の場合、海外輸出はほとんどオリジナル商品で輸送も今後はコンテナにしようと思ってたので、インポーターや返品処理などの仕事はそんなにないんですよね。
なので、インポーター、返品処理、そして翻訳の仕事を一手に受けてくれる人を探して見つけました。＾＾
といっても、向こうは主婦なのでできるだけ向こうの時間の都合に合わせるという条件ですけどね。
それでも今までバラバラに頼んでた仕事を一か所にまとめることができたのでかなりの進歩です。
で、先週、東京のギフトショーに行ってきたんですが、たまたま自分が求めてたものを出店してたブースがあったので交渉しようと思ったら中国人でした。
英語は話せそうだったので急遽、通訳を頼もうといろいろ探したんですが、１時間で２万とか。。。デリヘル？
そんなのに頼ってらんないな～と思ったので、パートナーさんに時間を都合してもらって翌日、またギフトショーへ行ってＬＩＮＥで通訳してもらいました。＾＾
ばっちり、交渉でけた。(笑)
最近のＬＩＮＥの無料通話ってだいぶ使えるようになりましたね。
けっこう長い時間会話したのでスマホがかなり熱くなってました。汗
ただ、交渉自体は自分の求めてるものはできないようだったので、契約まではいかなかったのですが、
まあ、後からわかるより現場でほとんど事が済んだのでかなりの時間を節約することができたし、今後もＬＩＮＥ通訳は使えるな～と思いました。
ただ、中国へ渡航する場合、ＬＩＮＥは使えないので中国国内で使えるツールに切り替える必要がありますけどね。
ってことで、今は中国国内在住のパートナーさんを探してます。
ま、今は春節なので工場などの取引きはできないのですが、個人は暇な人もいると思うので、今のうちにパートナーさんだけでも見つけとくのも手かな？？
と、こんな感じで今年は海外パートナーさんをできるだ多く見つけたいなと思ってます。
Ｐ．Ｓ．
前回の記事で書いた未来年表で毎日やる決め事があります。
・毎日走る。
・早寝早起きをする。
（夜１２までに寝て朝６：００に起きる。）
その日の都合でできないこともあるのですが、一応毎日続けてます。
ところが、
毎日走ってる時よりギフトショーで歩きまくった日の方が痩せてた。(笑)
ギフトショーはカタログでいっぱいになるので、
スーツケースで行くと便利ですよ。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
